11月27日,以“Together Win Future”為主題的北汽福田2025亞太合作伙伴大會在泰國曼谷工廠盛大啟幕,泰國政府部門代表、北汽福田相關領導,以及供應鏈代表、行業客戶、媒體、亞太經銷商等超400人共同見證出席。

On November 27th, the 2025 Foton Asia-Pacific Partner Conference, themed "Together Win Future," kicked off in grand style at the Foton factory in Bangkok, Thailand. The event was attended by over 400 people, including representatives from Thai government departments, relevant leaders from Foton, supply chain representatives, industry clients, media outlets, and Asia-Pacific dealers, all of whom witnessed this significant occasion together.

大會現場,歐康動力作為福田自主動力品牌重磅亮相,并在全球合作伙伴的矚目下,正式成為“火擎聯盟SPARK Partners”成員。未來,歐康動力將攜手行業伙伴共同構建引領行業發展的動力系統解決方案,為全球商用車市場提供高效、低碳的澎湃力量。

At the conference venue, AUCAN Power made a grand debut as Foton's proprietary power brand and under the spotlight of its global partners,officially became a member of the "SPARK Partners".In the future, AUCAN Power will collaborate with industry peers to develop powertrain solutions that lead the industry, providing robust, efficient, and low-carbon power for the global commercial vehicle market.

火擎聯盟成立,歐康重磅亮相共創動力新生態

The establishment of the"SPARK Partners"marks the grand debut of AUCAN, jointly creating a new dynamic ecosystem

在全球汽車產業經歷前所未有的深刻轉型之際,高效動力系統的需求愈發顯著,構建一個集完善性、高效性與協同性于一體的產業生態,已成為驅動產業持續繁榮與健康發展的關鍵所在。面對這一歷史性的變革浪潮,福田汽車在2025亞太合作伙伴大會期間,發起并成立“火擎聯盟SPARK Partners”,歐康動力作為聯盟成員,將與五大行業伙伴共同攜手,著力打造高效、可靠的動力系統解決方案,精準回應全球客戶對于品質級動力系統的期望。

As the global automotive industry undergoes an unprecedented and profound transformation, the demand for efficient power systems has become increasingly prominent. Building an industrial ecosystem that integrates completeness, efficiency, and synergy has become crucial for driving the industry's sustained prosperity and healthy development. In the face of this historic wave of change, Foton Motor, during the 2025 Asia-Pacific Partner Conference, initiated and established the "SPARK Partners ". As a member of this alliance, AUCAN Power will work hand in hand with five major industry partners to focus on developing efficient and reliable power system solutions, accurately responding to the expectations of global customers for high-quality power systems.

“芯”負重任,自當精進奮勇,歐康動力將以更卓越的技術和產品,助力“火擎聯盟SPARK Partners”賦能全球動力生態。同時,作為福田唯一的自主動力品牌,多年來,歐康動力堅持與整車品牌深度鏈合,在新車研發、設計階段就參與其中,確保動力系統與整車性能的精準匹配,讓車輛在運營過程中表現卓越。隨著“火擎聯盟SPARK Partners”的正式成立,歐康動力不僅致力于為行業創新動力提供解決方案,還將加速在全球汽車產業中的深度應用,為整車產業的技術進步與市場拓展注入強勁動能。

The "core" shoulders the heavy responsibility and should make progress and forge ahead. AUCAN Power will help "SPARK Partners" empower the global power ecosystem with more outstanding technologies and products. At the same time, as Foton's only independent power brand, AUCAN Power has insisted on deep integration with vehicle brands for many years, participating in the research and development and design stages of new vehicles to ensure the precise match between the power system and the performance of the vehicle, so that the vehicle can perform excellently during operation. With the formal establishment of the "SPARK Partners", AUCAN Power is not only committed to providing solutions for the industry's innovative power, but will also accelerate its in-depth application in the global automotive industry, injecting strong momentum into the technological progress and market expansion of the vehicle industry.

拓界海外市場,歐康“芯”智造動力新未來

Expanding into overseas markets, AUCAN's "core" intelligent manufacturing powers a new future

在全球發動機制造業愈發白熱化的“存量競爭時代”下,動力企業亟待向智能化、數字化、自動化轉型,以靈活應對全球市場復雜多變的機遇和挑戰。順應數字化浪潮,致力于成為引領健康節能動力的領軍品牌的發展目標,歐康動力前瞻性布局,持續強化全球化市場戰略,以引領性的智造實力走出了一條創新發展路徑。

In the increasingly fierce "era of stock competition" within the global engine manufacturing industry, power enterprises are urgently required to transition towards intelligence, digitization, and automation to agilely navigate the complex and ever-changing opportunities and challenges of the global market. In line with the wave of digitalization and committed to the development goal of becoming a leading brand in healthy and energy-efficient power, AUCAN Power has made forward-looking arrangements, continuously strengthened its global market strategy, and embarked on an innovative development path with its leading intelligent manufacturing capabilities.

成立于2018年的歐康動力,雖然作為輕型動力新興力量,但一開始即站在巨人的肩頭。不僅有福田強大的技術、資源等優勢賦能,更鏈合全球頂尖零部件供應商,以全球領先的技術實力為市場輸出優質動力;歐康動力超級工廠的打造,更是為歐康動力的全球化提供了堅實的基礎。

Founded in 2018, AUCAN Power, though a rising force in light-duty engines, started off on the shoulders of giants. It benefits from Foton's formidable strengths in technology and resources, and collaborates with top-tier global parts suppliers to deliver high-quality power solutions to the market with world-leading technological prowess. The establishment of AUCAN Power's super factory further lays a solid foundation for its globalization.

歐康動力超級工廠依照德國工業4.0標準以及《中國制造2025》規劃建設標準打造,歐康動力超級工廠擁有世界一流的制造水準,持續推動歐康動力技術創新和產品的加速迭代;此外,歐康動力還積極推進海外服務,未來將通過1+6+4+1數字化服務體系,以一個全球服務運營中心、國內六大服務區域、海外四大市場和一個主機廠零公里服務中心惠及全球用戶。

The AUCAN Power Super Factory has been built in accordance with the standards of German Industry 4.0 and the "Made in China 2025" initiative, boasting world-class manufacturing capabilities. It continuously drives technological innovation and accelerated product iteration at AUCAN Power. Additionally, AUCAN Power actively promotes overseas services and will, in the future, leverage a 1+6+4+1 digital service system, encompassing one global service operation center, six domestic service regions, four overseas markets, and one OEM zero-kilometer service center, to benefit users worldwide.

如今,歐康動力已形成包括歐康F2.5、歐康F2.0、歐康F2.0-48v、P2混動產品的產品矩陣,全面覆蓋輕卡、小卡、VAN、皮卡、越野車等多種場景車型,實現了最全的輕型動力產品覆蓋。其中歐康F2.5、歐康F2.0產品,在功率、扭矩性能表現上,均高出行業同級產品10%以上,在節油、降噪、輕量等方面更進一步,成為全球商用車企業的重要選擇。

Today, AUCAN Power has established a comprehensive product matrix encompassing the AUCAN F2.5, AUCAN F2.0, AUCAN F2.0-48v, and P2 hybrid products, comprehensively covering a wide range of vehicle types including light trucks, small trucks, vans, pickup trucks, and off-road vehicles, achieving the most extensive coverage of light-duty power products in the industry. Among them, the AUCAN F2.5 and AUCAN F2.0 products outperform their industry peers by more than 10% in terms of power and torque, while also advancing further in fuel efficiency, noise reduction, and lightweighting, making them significant choices for global commercial vehicle companies.

從產品研發到產品智造,從精進品質到創新服務,面向國際市場,歐康動力始終堅持堅持自主發展路線,智造中國“芯”強大優勢。而此次,“火擎聯盟SPARK Partners”的成立將作為一個重要契機,歐康動力將充分發揮自身在技術研發和產品創新等方面的優勢,依托超級動力工廠的智造實力,通過與行業伙伴的聚力協同,攜手推動汽車動力行業突破技術邊界,為全球用戶帶來更加高效、可靠的動力解決方案,為全球用戶創造“芯”價值。

From product research to product intelligent manufacturing, from improving quality to innovative services, facing the international market, AUCAN Power has always adhered to the independent development route and intelligently created China's powerful "core" advantages. This time, the establishment of "SPARK Partners" will serve as an important opportunity. AUCAN Power will give full play to its advantages in technology research and development and product innovation, relying on the intelligent manufacturing strength of the super power factory, and through the concerted efforts of industry partners, jointly promote the automotive power industry to break through the technological boundaries, bring more efficient and reliable power solutions to global users, and create "core" value for global users.